Minecraft Java 伺服器升級版本前，不要只替換核心 JAR 就立刻開正式世界。更新可能同時涉及遊戲版本、Paper／模組載入器、插件、Mod 和世界資料格式；先留存可還原副本，再確認整條相容鏈，才能在出錯時退回原狀。
若你還在建立新服，可先參考Java 伺服器架設教學；選好核心後，再按核心比較指南確認插件或模組的支援範圍。
更新前的五項檢查
- 確認目標版本和更新內容。 查閱 Minecraft 與伺服器核心的官方更新說明，記下是否有世界格式或設定變更。
- 備份完整資料。 停止伺服器後保存世界資料夾、
server.properties、核心設定、插件／模組 JAR 和設定檔。 - 檢查相容性。 逐一確認 Paper、插件、Forge／Fabric／NeoForge 和模組包是否支援目標 Minecraft 版本。
- 安排測試環境。 將副本放在測試伺服器，先啟動並確認玩家能加入、世界載入和常用功能正常。
- 通知玩家維護時間。 確認所有人離線並停止伺服器，再執行正式更新。
Paper 官方更新指南同樣建議更新前備份世界、設定及插件資料，先停止伺服器再替換核心，重新啟動後查看日誌。
Vanilla／Paper 伺服器升級流程
- 正常停止伺服器並確認程序結束。
- 保存世界、設定檔、插件檔案和目前核心版本資訊。
- 從核心官方來源取得與目標 Minecraft 版本對應的檔案。
- 按目前啟動方式替換或切換核心；不要改動正在執行中的 JAR。
- 啟動後留在主控台查看世界轉換、插件錯誤或缺少依賴訊息。
- 從遊戲端測試登入、主世界與其他維度、白名單和主要插件，再開放玩家。
維護前用 save-all 和 stop 完整存檔與關服的操作，可參考主控台指令教學。
模組伺服器升級要多核對兩端
模組包升級時，伺服器和玩家端都要按模組包作者的步驟更新。確認新的遊戲版本、Loader、Mod 與設定檔後，先用世界副本測試；新建模組服時可先看Forge／Fabric 模組伺服器安裝指南。若某個必要 Mod 尚未支援新版本，暫留在已知可用版本通常比混用新舊 JAR 安全。
不要將新版伺服器已儲存的世界直接降回舊版核心。 世界升級可能寫入舊核心不認得的資料；若新版啟動失敗，先停止伺服器並使用更新前的副本還原，不要反覆用舊核心開啟同一份世界。
更新後伺服器開不起來，能直接降版嗎？
不要先用唯一的正式世界嘗試降版。先保留錯誤日誌和目前世界副本，再還原更新前已知可用的完整資料集。只換回舊 JAR 不一定能逆轉世界資料或設定轉換。
伺服器要自動更新嗎？
自動更新方便，但插件或模組可能尚未支援新版本。正式社群服建議先查看變更內容、保留可還原備份，再選維護時間人工確認啟動日誌和遊戲功能。